Persian, Translated

A Database of Persian Literature in English Translation

فارسی، به انگلیسی

بانک داده‌ ترجمه‌های انگلیسی از ادبیات فارسی

Log in

ADVERTISEMENT

Cities

Showing Results for "New York, NY"

Translation
Censoring an Iranian Love Story
The Blind Owl
The Shipwrecked: Contemporary Stories by Women from Iran
The Shipwrecked
The Maid
Mermaid Cafe
Unsettled, Unbound
The Burnt Sound
Intercession
A Bloody Day of Ashura
The Bathhouse
The Wandering Cumulus Cloud
Grammar
Dogs and Humans
The Queue
Tehran
Literature from the "Axis of Evil": Writing from Iran, Iraq, North Korea, and Other Enemy Nations; a words without borders anthology
The Vice Principal
Existence
Tablet & Pen: Literary Landscapes from the Modern Middle East
Persian is Sugar
The Blind Owl (Excerpt)
Cold Ashes
O People
Iranian Women
A woman's Place
Sin
Window
Wind-Up Doll
Those Days
False Dawn
Qom
Faraway Star
The Baboon Whose Buffoon Was Dead
My China Doll
The Playhouse
I'm Still Thinking of That Crow
The Song of Abraham in Fire
Don't Read
My Country, I Will Build You Again
You Leave, I'll Stay
I Am an Underground Man
Doctor Azudi, the Professional
Zadan! Nazadan!
Hosseinzadeh, the Head Executioner
The Shah and Hosseinzadeh
The Grand Lady of My Soul
Mrs. F Is a Fortunate Woman
The Desirable Life of Mr. F
Nostalgia
Mountain Song
The Dark Room
The Girl Sleeping on Top of Oil
Four Views of a Private Orange
A Quarter to Destruction
Blockage
Inclination
What?
Hanging from the Trees of Babylon
Dandil: Stories from Iranian Life
Dandil
Keykavus, Baldy, and Me
The Rubbish Heap
Calm in the Presence of Others
The Game Is Over
New writing from the Middle East
The Lead Soldier
The Dismemberment
My China Doll
The Stray Dog
The Game Is Over
God's Revolt
O Realm Bejewelled
Earthly Verses
Another Birth
Window
Friday
from The Sound of Water's Footsteps
Toward the Horizon
Hamlet
Threnody
Elegy for Forough
The Crows
Once Upon a Time (Yeki Bud Yeki Nabud)
Persian Is Sugar
The Political Figure
With Friends Like That
Molla Qorban Ali's Complaint
What's Sauce for the Goose
Vaylan al-Dowla
Lean Against This Late Hour
Border
Pattern
I Need to Acknowledge
Long Poem of Loneliness
Doubts and a Hesitation
Poem for Stillness
Pattern II
Necklace
Flashback
Pattern III
Fall
Long Exposure
Agony’s Rasp
The Rest of the Picture
What Bridge
Pattern IV
Paper Boat
Long Exposure II
Meeting
Around Morning
Pattern V
Acquiescence
The Bird of Sorrow
Pattern VI
Characters
The Cluttered Table
Federico García Lorca
Stain on a Soldier's Uniform
Station and Soldiers
Infrared Camera
Sea
Fog Song
On Power Lines
Insanity
Long Exposure III
Forest
The Bird of Reconciliation
One-Way Ticket
Bits of Darkness
Long Exposure IV
Passage
Long Exposure V
Ant
Long Exposure VI
Dark Period
Door Hinge
Bricks
The Mad Corner of the Room
Pattern VII
Injured Poem on the Table
Game
Sealed Doors
Long Exposure VII
I'll Be Strong for You
The Ayatollah and I
Fable
The President's Diary-1
How to Run Basra
Ayatollah Montazeri Clarifies
Notice to Beloved Demonstrators
What Is Democracy? An Essay by Sadeq Sedaqat
The President's Diary-2
From the Supreme War Council
Communiqué
The President's Diary-3
Elections, An Essay by Sadeq Sedaqat
The President's Diary-4
Hojatoleslam Dungollahi, a Man, a Legend
Mr Brick Interviewed
The President's Diary-5
Last Tango in Paris
Miracle
The Death of an Imam
What Will You Do If the Imam Dies? An Essay by Sadeq Sedaqat
On the Hazards of Smoking, An Essay by Sadeq Sedaqat
Friday Prayers Sermon-1
Financial News
Profession
Describe the Spring, An Essay by Sadeq Sedaqat
Friday Prayers Sermon-2
Explain the Benefits of Agriculture, An Essay by Sadeq Sedaqat
Crime Report
Reliable Radio
Struggle
Bulletin
Knowledge, or Wealth, Which Is Better? An Essay by Sadeq Sedaqat
The Imam's Will
Dear Doctor
The Eternal Struggle
Not an Interview with Jackie Kennedy
It Didn't Quite Work Out-1
Exclusive: Interview with Oil Minister Petrollahi
Living in Darkness, A Practical Guide by Ayatollah Montazeri
Rafsanjani Reassures
Heart-to-Heart with Sister Roqi
It Didn't Quite Work Out-2
Vote Making
How to Block the Strait of Hormuz, A Do-It-Yourself Manual by Ayatollah Montazeri
Letter to Andropov
What News From Iraq?
It Didn't Quite Work Out-3
Friday Prayers at Hyde Park, A Glimpse of the Future
An American Conspiracy, by Alfred Hitchcock
Describe America, an Essay by Sadeq Sedaqat
McFarlane Over the Moon
Fable
In Case of Emergency

The chart above shows the top 10 cities with the most Persian translation publications.