Definitions

This section defines some of the terms used throughout this website.

Bibliography Page

Collection

Works grouped in the Collection fied have been published together.

Works as author

This section lists the works in which the person is mentioned as an author. In the case of composite works (like anthologies and collections) the title of the short piece as well as the book or anthology appear on the list. An example may make this clear.

At the time of writing this piece, Azita Ghahreman

shows up as the writer of eight works of translation in the database:

• Blue Swedish for Nowruz
• Becoming Postmodern
• Long Live Translation
• Please Come in
• School for Mice
• The Blind-City Project
• The Golden Moose
• These Swedes

The last seven titles on the list above are short stories published in the collection Blue Swedish for Nowruz This means that Azita Ghahreman has seven distinct texts in the database that she authored but there are eight titles that carry her name as author.